Il est mars!

Publié le par Maria, Raquel et Timothy

Il est mars!

En anglais, il y a un expression populaire sur la météo: "March comes in like a lion, and goes out like a lamb". Est-ce qu'il y a une phrase comme celle en français aussi?

Mon copain a un iPhone, et il est venu automatiqument avec la musique de Whitehorse sur iTunes. Whitehorse est un duo musical d'un couple marié: Luke Doucet et Melissa McClelland.

Ce sont des Canadiens anglophones mais ils ont quelques chansons françaises. Le titre de l'une des chansons est 'Out Like a Lion' qui a été traduit en français par Pierre Marchand. Le titre français est 'Je suis devenue lionne'. Les deux chansons sont vraiment super!

-Raquel

https://www.youtube.com/watch?v=vENrP5x9kzw <-- En français

https://www.youtube.com/watch?v=Kf-V1ZQUq_I <-- En anglais

http://whitehorsemusic.ca/

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
J
Salut Raquel, non je ne crois pas qu'on a une expression similaire en français. J'ai beacoup aimé la chanson de Whitehorse. Je n'avais jamais entendu leur musique. Ca prend du talent pour être capable de chanter en français et en anglais. Bonne journee!
Répondre